terça-feira, 31 de dezembro de 2013

FELIZ 2014


Fonte:      Vida em LIBRAS

Mais um ano se finda, que Deus possa abençoar cada um de vocês que acompanha meu blog e conceda muita saúde, paz e sucesso.
Que esse ano que se inicia possamos continuar juntos aprendendo cada vez mais LIBRAS e fazendo a diferença onde quer que estejamos.

Bjos 1000!!!

sábado, 21 de dezembro de 2013

Libras é língua



A Libras é a segunda língua do Brasil e muitas pessoas desconhecem e não tem interesse em aprender mesmo convivendo com pessoas surdas. Se não interessam podiam respeitar os Surdos, estou de licença maternidade e na escola onde trabalho há três alunos surdos e o governo não contratou um interprete para me substituir enquanto estou fora. Um absurdo um direito que eles têm e mesmo assim não foram atendidos. Situação revoltante....

quinta-feira, 19 de dezembro de 2013

HUMOR


Gente olha só o que eu achei na internet. Me acabei de rir...acesse esse link Intérprete de LIBRAS
É sobre a atuação do intérpretes de LIBRAS de forma bem exagerada e humorada sem deixar de ser verdade.

bjos 1000!!!!

segunda-feira, 16 de dezembro de 2013

Vinheta de FIM DE ANO da GLOBO em LIBRAS


Olha que legal que os professores de LIBRAS do Sistema Educacional Chaplin de Goiânia preparou para nós...Vamos aproveitar e aprender com eles, a interpretação deles são perfeitas!
Bjos 1000!!!

sexta-feira, 13 de dezembro de 2013

CURSO DE LIBRAS ON-LINE

Fonte: Internet

Encontrei mais um curso de LIBRAS 100% on-line de preço acessível, os conteúdos programáticos são ótimos ao meu ver. São apenas 3 meses de duração e já terá inicio dia 15 de dezembro de 2013. Os curso são: Fundamentos Teóricos da Tradução e Interpretação em Libras. Língua Brasileira De Sinais e Cultura e Literatura Surda.
Super adorei, deem uma olhadinha nesse site Curso de LIBRAS quem sabe vocês se interessem.
Vamos que vamos!!! 


Bons estudos!!!

SURDO X CARRO

Esse é o símbolo internacional da surdez e o surdo que tem carteira de habilitação deve usar esse adesivo no carro. Ficaram pasmos? SIM SURDO PODE DIRIGIR, pois, o principal sentido usado para essa atividade é a visão. Então continuando...é importante o uso desse adesivo nos veículos de motoristas surdos porque serve para outros motorista identificar que quem usa esse adesivo é surdo o que gera maior segurança e respeito.

segunda-feira, 2 de dezembro de 2013

Rapunzel - LIBRAS

História recontada pela aluna surda Maria Luíza para aula de Língua Portuguesa.

Dicionário de LIBRAS

Olá! E ai continuam estudando LIBRAS, como toda língua é algo que precisamos está sempre colocando em prática e estudando muito.Para nos ajudar nessa tarefa, existe um dicionário de LIBRAS que é tudo de bom, quando surgir uma dúvida é só pesquisar aqui nesse site Dicionário de Libras
.
Bons estudos galerinha!! 

sábado, 19 de outubro de 2013

Símbolo: Acessível em LIBRAS

Vocês conhecem esse símbolo?
 
FONTE: INTERNET
 
Este símbolo é usado para identificar a presença da Língua Brasileira de Sinais. Para saber mais acesse: Símbolo Acessível em Libras

Assistam o vídeo e aproveitem para aprender novos sinais em Libras.
Bjos 1000!

Voltei!!

Olá pessoal! Desculpem a falta de novas postagens no blog estava gravida agora que meu filhinho nasceu e as coisas andam super tranquilas, dá pra continuar compartilhando com vocês o que sei e o que estou aprendendo. Um grande abraço até breve!


domingo, 24 de março de 2013

Lei nº 12.319, de 1º de Setembro de 2010

Regulamenta a profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.
O PRESIDENTE DA REPÚBLICA
Faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei:

     Art. 1º Esta Lei regulamenta o exercício da profissão de Tradutor e Intérprete da Língua Brasileira de Sinais - LIBRAS.

     Art. 2º O tradutor e intérprete terá competência para realizar interpretação das 2 (duas) línguas de maneira simultânea ou consecutiva e proficiência em tradução e interpretação da Libras e da Língua Portuguesa.

     Art. 3º ( VETADO)
    Art. 4º A formação profissional do tradutor e intérprete de Libras - Língua Portuguesa, em nível médio, deve ser realizada por meio de:

     I - cursos de educação profissional reconhecidos pelo Sistema que os credenciou;
     II - cursos de extensão universitária; e
     III - cursos de formação continuada promovidos por instituições de ensino superior e instituições credenciadas por Secretarias de Educação.

     Parágrafo único. A formação de tradutor e intérprete de Libras pode ser realizada por organizações da sociedade civil representativas da comunidade surda, desde que o certificado seja convalidado por uma das instituições referidas no inciso III.

     Art. 5º Até o dia 22 de dezembro de 2015, a União, diretamente ou por intermédio de credenciadas, promoverá, anualmente, exame nacional de proficiência em Tradução e Interpretação de Libras - Língua Portuguesa.

     Parágrafo único. O exame de proficiência em Tradução e Interpretação de Libras - Língua Portuguesa deve ser realizado por banca examinadora de amplo conhecimento dessa função, constituída por docentes surdos, linguistas e tradutores e intérpretes de Libras de instituições de educação superior.

     Art. 6º São atribuições do tradutor e intérprete, no exercício de suas competências:

     I - efetuar comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos, surdos e surdos-cegos, surdos-cegos e ouvintes, por meio da Libras para a língua oral e vice-versa;
     II - interpretar, em Língua Brasileira de Sinais - Língua Portuguesa, as atividades didático-pedagógicas e culturais desenvolvidas nas instituições de ensino nos níveis fundamental, médio e superior, de forma a viabilizar o acesso aos conteúdos curriculares;
     III - atuar nos processos seletivos para cursos na instituição de ensino e nos concursos públicos;
     IV - atuar no apoio à acessibilidade aos serviços e às atividades- fim das instituições de ensino e repartições públicas; e
     V - prestar seus serviços em depoimentos em juízo, em órgãos administrativos ou policiais.

     Art. 7º O intérprete deve exercer sua profissão com rigor técnico, zelando pelos valores éticos a ela inerentes, pelo respeito à pessoa humana e à cultura do surdo e, em especial:

     I - pela honestidade e discrição, protegendo o direito de sigilo da informação recebida;
     II - pela atuação livre de preconceito de origem, raça, credo religioso, idade, sexo ou orientação sexual ou gênero;
     III - pela imparcialidade e fidelidade aos conteúdos que lhe couber traduzir;
     IV - pelas postura e conduta adequadas aos ambientes que frequentar por causa do exercício profissional;
     V - pela solidariedade e consciência de que o direito de expressão é um direito social, independentemente da condição social e econômica daqueles que dele necessitem;
     VI - pelo conhecimento das especificidades da comunidade surda.

     Art. 8º ( VETADO)
     Art. 9º ( VETADO)
     Art. 10. Esta Lei entra em vigor na data de sua publicação.
Brasília, 1º de setembro de 2010; 189º da Independência e 122º da República.
LUIZ INÁCIO LULA DA SILVA
Luiz Paulo Teles Ferreira Barreto
Fernando Haddad
Carlos Lupi
Paulo de Tarso Vanucchi 
 
Fonte:  http://www.comunicardicionariolibras.blogspot.com.br/p/leis.html

Música - E daí

Música interpretada por Lívia, vamos aprender mais essa...muito boa a interpretação dela..
Um abraço!



sábado, 23 de março de 2013

Música - Um lindo arco-iris

Olá pessoal!!

Andei sumida, mas, voltei com muitas idéias e espero que gostem e sirvam pra vocês....

Essa turma ai do vídeo é do curso de LIBRAS do ano passado interpretando uma música da Xuxa, o audio ficou baixinho, mas, dá pra ver direitinho a interpretação dessa turma animada. Assistam e comentem... Bjos sinalizados




QUERO CONHECER VOCÊS!!







DEIXE EM COMENTÁRIOS, ONDE, QUANDO E PORQUE VOCÊ APRENDEU LIBRAS.
COMEÇANDO POR MIM: APRENDI COM UM GRUPO DE SURDOS QUE FREQUENTAVA UMA IGREJA EM 2002,.NA CIDADE DE PORANGATU-GO, A INTÉRPRETE SE CHAMA SÔNIA, UM AMOR DE PESSOA QUE ME INCENTIVOU E ACREDITOU EM MIM, FIQUEI INTERESSADA PORQUE ACHAVA BONITO E FOI AMOR A PRIMEIRA VISTA. HOJE É MINHA PROFISSÃO...

E VOCÊS? CONTE SUA HISTÓRIA...

quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

OFICINA DE LIBRAS NA APAE DE DIANÓPOLIS-TO


FORAM TRÊS DIAS DE MUITA INFORMAÇÃO, OS PROFESSORES DA APAE ESTAVAM INTERESSADOS E PARTICIPATIVOS DURANTE A OFICINA QUE ACONTECEU NOS DIAS 22 A 24 DE JANEIRO DE 2013. O MOTIVO DE TODA ESSA MOTIVAÇÃO É QUE HÁ APROXIMADAMENTE NOVE ALUNOS SURDOS NA APAE.
DURANTE ESSES DIAS ELES APRENDERAM ALGUNS SINAIS USADOS NO DIA-A-DIA EM SALA DE AULA, ENTRE OUTROS, ALÉM DA PARTE TEORICA QUE TRATAMOS SOBRE O QUE É LIBRAS, OS CLASSIFICADORES, OS PARÂMETROS DA LIBRAS, LEGISLAÇÃO, SOBRE QUEM É O INTÉRPRETE DE LIBRAS E QUAL É SEU PAPEL NO MEIO EDUCACIONAL. TUDO ISSO COM DIVERSAS DINÂMICAS E ATIVIDADES PRÁTICAS, COMO TEATRO, DIÁLOGOS E MUITA MÚSICA.
A ALUNA SURDA AMORIANA BORGES DE ARAÚJO QUE ESTÁ CURSANDO A 1º SÉRIE DO ENSINO MÉDIO PARTICIPOU NO SEGUNDO ENCONTRO FICANDO MUITO FELIZ E EMOCIONADA EM VER TODOS AQUELES PROFISSIONAIS APRENDENDO LIBRAS E DEIXOU SEU RECADO: “NÃO ESQUEÇAM O QUE ESTÃO APRENDENDO”.
COM CERTEZA TEREMOS VÁRIOS OUTROS MOMENTOS PRA DARMOS CONTINUIDADE A ESSE ESTUDO QUE É MUITO IMPORTANTE PARA OS ALUNOS SURDOS.
PARABÉNS AOS PROFESSORES PELO INTERESSE E DEDICAÇÃO!!

terça-feira, 15 de janeiro de 2013

CURSO DE LIBRAS E MUITO MAIS....



Oiii!
Acesse   PRIME CURSOS e conheça o curso básico. É gratuito e a gente só paga pelo certificado.
Conheça os conteúdos proposto neste curso acessando aqui
Neste site há vários outros cursos como: Oratória e Apresentação em Público, Noções de Gestão Pública, Depilação, entre vários outros.
Bons estudos!!

quinta-feira, 10 de janeiro de 2013

CURSO DE LIBRAS ON-LINE



Olá!!!

A enquete que realizamos o ano passado foi o seguinte: “Você sabe LIBRAS?”, 40 pessoas participaram, entre eles apenas 07 não sabiam LIBRAS, então pra vocês que não sabem e tem vontade de aprender ai vai uma dica de um site onde você pode fazer o curso. O preço é um pouco salgadinho, mas, com certeza compensa.
O site é: LIBRAS 24h

Agora se você está à procura de materiais em LIBRAS, jogos, apostila, histórias em LIBRAS, livros etc... acesse o LSB VÍDEO

BJOS SINALIZADOS!!!